Iniziativa realizzata, per maggiori informazioni scrivete a promozione@centroesteroveneto.it

Delegazione economico – istituzionale della Russia Regione di Lipetsk una delle 28 Zone economiche speciali


26/10/2018 | ECONOMIA | La sfida rimane aperta per le imprese venete per collaborazioni da “made in Italy” a “made with Italy”.


Fonte: ufficio stampa Nuovo Centro Estero Veneto

Venezia, 25 ottobre 2018. Le Camere di Commercio di Treviso-Belluno e di Venezia Rovigo, il Nuovo Centro Estero Veneto, in collaborazione con la Regione del Veneto e Unioncamere del Veneto, hanno organizzato l’accoglienza della Delegazione economico – istituzionale della Regione di Lipetsk, Russia.

L’obiettivo del sistema camerale e del Nuovo Centro Estero Veneto è il divenire un punto di riferimento per le realtà imprenditoriali venete nell’approccio alle economie internazionali, soprattutto sui mercati più dinamici e strategici, affinché il Veneto continui ad essere una delle più potenti regioni economiche d’Europa, a fronte del rilevante tasso di imprenditorialità territoriale.

A tal proposito, il Nuovo Centro Estero Veneto vuole essere un punto di riferimento importante e preciso, attraverso servizi di informazione, assistenza e consulenza mirate con l’obiettivo di favorire la nascita e la crescita, in tutto il mondo, di collaborazioni di natura commerciale e industriale.

Sono lieto di favorire – ha affermato il Presidente del Nuovo Centro Estero Veneto Mario Pozza, - i rapporti con la Russia e, in questa occasione, approfondire la conoscenza della Regione di Lipetsk per proporre al tessuto imprenditoriale veneto le nuove possibilità di cooperazione ed insediamento economico.

C’è molto da fare infatti a fronte dell’avviamento del nuovo programma del governo russo di sostituzione delle importazioni estere a favore dell’apertura in loco di stabilimenti produttivi. Le imprese italiane intenzionate a operare in Russia, potranno, dunque, contribuire al processo di diversificazione dell’economia russa e allo sviluppo di un’industria leggera e moderna. Il Nuovo Centro Estero Veneto sarà accanto agli imprenditori che vorranno affrontare questa nuova sfida dell’ internazionalizzazione.

Alla luce della naturale complementarietà delle nostre economie, gli operatori italiani sono attivi in quasi tutte le principali regioni russe, ma la maggioranza risiede a Mosca e a San Pietroburgo. Ecco perché la conoscenza della Regione di Lipetsk si rende importante per una differenziata e sempre maggiore cooperazione economica.

Anche l’intervento del dott. Mauro Stefani, della Direzione Relazioni Internazionali, Comunicazione e SISTAR della Regione del Veneto, ha evidenziato l’importanza della promozione di un solido partenariato territoriale bilaterale, già attivatosi lo scorso anno in occasione di un primo incontro tecnico svoltosi a Venezia con il Presidente della Camera di Commercio di Lipetsk, in occasione della sua partecipazione al Forum Euroasiatico, nel quadro delle positive relazione con la Federazione Russa.

Il processo di diversificazione dell’economia lanciato dal governo russo ha aperto notevoli opportunità per le imprese italiane in grado di fornire un valore aggiunto in termini di know-how e tecnologia alle produzioni russe. La sfida pertanto rimane aperta per le imprese venete che saranno in grado di offrire collaborazioni da “made in Italy” a “made with Italy”.

Nel corso dell’accoglienza della delegazione economico-istituzionale di Lipetsk, che si è tenuta presso la Sala Europa di Unioncamere del Veneto (Marghera – VE), sono state affrontate le tematiche settoriali rivolte alla promozione della cooperazione economica internazionale tra la regione del Veneto e la regione di Lipetsk, per presentare le interessanti opportunità di affari offerte alle aziende locali.

Alla luce del positivo interscambio commerciale tra il Veneto e la Russia, pari ad un export di ca. 1.326.000.000€ e da un import pari a ca. 551.294.000€, emerge che le relazioni economiche e commerciali tra Italia e Russia sono tradizionalmente forti e molto articolate e l’Italia risulta essere il secondo partner commerciale Ue della Russia, preceduta dalla sola Germania, evidenziando prospettive per il nostro export in miglioramento.

La Regione di Lipetsk, oblast della Russia, sita a 370km da Mosca, è un territorio di circa 24 mila km2 e conta una popolazione di 1.171 mila persone. La regione, ricca di risorse naturali e caratterizzata da un elevato dinamismo economico, comprende un vasto bacino minerario (ferro), che le ha permesso di sviluppare notevoli industrie siderurgiche e meccaniche, e i numerosi canali d'irrigazione, costruiti in questi ultimi decenni, ne favoriscono una florida agricoltura (cereali, tabacco).

L’area di Lipetsk, è una delle 28 Zone economiche speciali (Zes, Oez in russo), disseminate in tutta la Russia e caratterizzate da agevolazioni fiscali e doganali con l’intento di attrarre l’insediamento di aziende internazionali.

Infatti, grazie a questa favorevole condizione, Lipetsk si colloca tra le prime cinque Regioni della Federazione Russa per sviluppo economico, supportato dal considerevole afflusso di investimenti di Paesi esteri che vi hanno insediato le proprie aziende, operanti soprattutto nei settori della metallurgia, della meccanica, dell’elettronica, della chimica e delle costruzioni.

Пресс-релиз

Прием бизнес-миссии из Липецкой области

одна из 28 особых экономических зон

Сможем ли мы изменить парадигму «made in Italy» на «made with Italy» - решать итальянским компаниям.

Венеция, 25 октября 2018 г.

Торгово-промышленные палаты Тревизо-Беллуно и Венециа-Ровиго, Новый зарубежный центр Венето (Nuovo Centro Estero Veneto), в сотрудничестве с Регионом Венето и Unioncamere Veneto, организовали прием бизнес-миссии из Липецкой области (РФ), в состав которой вошли представители бизнеса и органов власти.

Цель Торговых палат и Нового Зарубежного Центра Венето - стать точкой отсчета для бизнес-реалий Венето в подходе к международной экономике, особенно на самых динамичных и стратегических рынках, так что Венето продолжает оставаться одним из самых мощных регионов экономики в Европе, против значительных темпов территориального предпринимательства.

В связи с этим, Новый Зарубежный Центр Венето хочет быть важным и точным ориентиром посредством целенаправленной информации, помощи и консультационных услуг с целью поощрения рождения и роста коммерческого сотрудничества во всем мире. и промышленных.

Президент Нового Зарубежного Центра Венето, Марио Поцца, отметил, что необходимо более детально изучить экономические возможности Липецкой области и предложить местному бизнесу рассмотреть возможности сотрудничества с компаниями региона.

Он сказал, что предстоит многое сделать в связи с запуском новой программы российским правительством для замены иностранного импорта в пользу открытия производственных объектов на месте. Поэтому итальянские компании, желающие работать в России, смогут внести свой вклад в процесс диверсификации российской экономики и развития легкой и современной промышленности.

Новый Зарубежный Центр Венето будет рядом с предпринимателями, которые столкнутся с этой новой проблемой интернационализации.

Поскольку экономики наших стран взаимодополняемы, итальянские компании активно и успешно работают практически во всех крупных российских регионах, но большинство из них располагается в Москве и Санкт-Петербурге. Вот почему знакомство с потенциалом Липецкой области крайне важно для расширения и диверсификации экономического сотрудничества двух стран.

Мауро Стефани, директор по международным связям, коммуникации и SISTAR Региона Венето, подчеркнул важность содействия прочному двустороннему партнерству между регионами, начало которому было положено в прошлом году во время первой встречи в Венеции с президентом Липецкой торгово-промышленной палаты Анатолием Гольцовым в рамках участия Липецкой области в Евразийском форуме.

Процесс диверсификации экономики, инициированный российским правительством, открыл значительные возможности для итальянских компаний, владеющих ноу-хау и современными технологиями, по вхождению на российский рынок и созданию дополнительной ценности. Таким образом, сможем ли мы изменить парадигму «made in Italy» на «made with Italy» - решать итальянским компаниям.

В ходе встречи, которая проходила в Sala Europa, Unioncamere del Veneto (Маргерa - Венециа), были рассмотрены вопросы содействия развитию взаимовыгодного международного экономического сотрудничества между регионом Венето и Липецкой области в различных отраслях, были представлены возможности по налаживанию взаимодействия между предпринимателями двух регионов.

Торгово-экономические связи между Италией и Россией традиционно крепкие. Так, Италия является вторым торговым партнером России среди стран ЕС, уступая только Германии. Внешнеторговое сальдо между Венето и Россией положительное: объем экспорта составляет ок. 1,326,000,000 евро, импорта - ок. 551 294 000 евро.

Липецкая область является одной из 28 специальных экономических зон, разбросанных по всей России и характеризующихся налоговыми и таможенными услугами с целью привлечения международных компаний.

На самом деле, благодаря этому благоприятному состоянию, Липецк входит в число первых пяти регионов Российской Федерации для экономического развития, чему способствует значительный приток иностранных инвестиций.

Зарубежные страны создали здесь свои собственные компании, которые работают прежде всего в области металлургии, механики, электроники, химии и строительства.

Программа встречи, состоявшейся 23 октября :

10:00 Приветствия и открытие

Марио Поцца, президент Торгово-промышленной, сельскохозяйственной и ремесленной палаты Тревизо Беллуно, Президент Nuovo Centro Estero Veneto

Мауро Стефани, oрганизационная позиция - Директорат по международным связям, коммуникации и SISTAR Региона Венето

10.30 Презентация Липецкой области и коммерческих возможностей для компаний Венето

Анатолий Гольцов, президент Липецкой торговой палаты

Сергей Шаронин, начальник управления инвестиций международных связей Липецкой области

Василий Гольцов, первый вице-президент Липецкой торговой палаты

Александр Рясков, генеральный директор АО «Корпорация Развития»

Кошелев Иван, генеральный директор ОАО «ОЭЗ ППТ «Липецк»

11.30 Презентации компаний Липецкой области, заинтересованных в развитии сотрудничества

12.30 Подведение итогов

Заинтересованные компании могут связаться с Nuovo Centro Estero Veneto и Управлением внешней торговли торговых палат за дополнительной информацией.